OFFICE OF THE NEW MEXICO SECRETARY OF STATE
Proclamation
PRIMARY ELECTION PROCLAMATION
Pursuant to NMSA 1978, Sections 1-8-11 to 52 (1969, as amended through 2019), and, NMSA 1978, Sections 1-15A-1 to 11 (1977, as amended through 2011), I, Maggie Toulouse Oliver, New Mexico Secretary of State, by virtue of the authority vested in me, do hereby issue the following proclamation:
That the Primary Election is called to be held throughout the State of New Mexico and in each county and precincts thereof on June 2, 2020 for the nomination of General Election candidates; and
That the General Election is called to be held throughout the State of New Mexico in each county and precincts thereof on November 3, 2020; and
That the Primary Election shall be applicable to the following political parties: the Democratic Party, the Republican Party and the Libertarian Party to nominate candidates for the following offices:
Democratic Libertarian Republican
FEDERAL OFFICES
UNITED STATES PRESIDENT
Elizabeth Warren Lincoln Chafee Donald J. Trump
Tulsi Gabbard Arvin Vohra Uncommitted Delegate/
Joseph R. Biden Jacob Hornberger Delegado No Comprometido
Deval Patrick Adam Kokesh
Bernie Sanders John Monds
Andrew Yang Jo Jorgensen
Uncommitted Delegate/ Sam Robb
Delegado No Comprometido Daniel Behrman
James Ogle
Uncommitted Delegate/
Delegado No Comprometido
UNITED STATES SENATOR
Ben R Lujan Bob Walsh Elisa Maria Martinez
Mark V. Ronchetti
Gavin S. Clarkson
UNITED STATES REPRESENTATIVES – DISTRICT 3
Teresa Leger Fernandez Harry B. Montoya
Laura M. Montoya Karen Evette Bedonie
Marco Peter Serna Alexis M. Johnson
Joseph L. Sanchez Write-in
Valerie E. Plame
John Blair
STATE, DISTRICT AND METROPOLITAN OFFICES
JUSTICE OF THE SUPREME COURT
Position 1
JUSTICE OF THE SUPREME COURT
Position 2
David K. Thomson Kerry J. Morris
JUDGE OF THE COURT OF APPEALS
Position 1
JUDGE OF THE COURT OF APPEALS
Position 2
Shammara H. Henderson Write-in Gertrude Lee
NM STATE SENATE DISTRICT 8
Pete Campos Melissa Kay Fryzel
Connie Jimenez Trujillo
NM STATE REPRESENTATIVE – District 40
Roger Evan Montoya Justin J. Salazar-Torrez
NM STATE REPRESENTATIVE – District 67
PUBLIC EDUCATION COMMISSION
DISTRICT 10
FOUR YEAR TERM
Write-in
DISTRICT JUDGE – DISTRICT 8
District 2
Melissa A. Kennelly
Betsy Musselman
Anthony J. Ayala
DISTRICT JUDGE – DISTRICT 8
District 3
DISTRICT ATTORNEY – DISTRICT 8
Marcus Joseph Montoya
COUNTY OFFICES
COUNTY COMMISSION – DISTRICT 3
(Precincts 1, 3, 4,5 8 & 9)
Debra Jean Balzano Bret E. Wier
Gary Todd Tatum
COUNTY CLERK
Rayetta M. “LeDoux” Trujillo
COUNTY TREASURER
Denise M. Montoya
Colfax County Polling Locations
Voter Convenience Centers (VCC):
(All voters in the county may vote at these locations, regardless of where they live.)
1 Eagle Nest Community Center
151 Willow Creek Drive, Eagle Nest, NM
8-9 Angel Fire Community Center
15 CS Ranch Road, Angel Fire, NM
2 -3 Cimarron Village Hall
356 9th Street B, Cimarron, NM
4 – 5 Springer LUNA Community College
516 Maxwell Avenue, Springer, NM
7 Maxwell School Auditorium
4th Street and Parque, Maxwell, NM
10-22 St. Patrick/St. Joseph Parish Hall – VCC
104 Buena Vista Street, Raton, NM
10-22 Raton Convention Center – VCC
901 South 3rd Street, Raton, NM
Absentee/In Person Courthouse-Clerk’s Office
230 North 3rd Street, Raton
Mobile Voting Cancelled due to the Covid – 19 Pandemic
WITNESS my hand and seal of my office at Raton, New Mexico, this ___7th__ day of May, 2020.
Rayetta M. Trujillo
Colfax County Clerk
LA OFICINA DE LA SECRETARIA DE ESTADO DE NUEVO MÉXICO
Proclamación
PROCLAMACION PARA LA ELECCION GENERAL
Según la Ley de Elección Primaria, NMSA 1978, Secciones 1-8-10 a 52 (1969, enmendado hasta el año 2019) y el Acta Presidencial Primaria, NMSA 1978, Secciones 1-15A-1 a 11 (1977, enmendado hasta el año 2011), Yo, Maggie Toulouse Oliver, Secretaria del Estado, Estado de Nuevo México, en virtud de la autoridad otorgada en mí, por la presente emito la siguiente proclamación:
Que se convoque la Elección Primaria y se llevará a cabo en el Estado de Nuevo México y en cada condado y precinto del mismo el 2 de junio del 2020 para la nominación de candidatos para la Elección General, y;
Que se convoque una Elección General que se llevará a cabo en el Estado de Nuevo México y en cada condado y precinto del mismo el 3 de noviembre del 2020, y
Que la Elección Primaria será aplicable a los siguientes partidos políticos: El Partido Demócrata y el Partido Republicano; y el Partido Libertario para nominar candidatos para los siguientes cargos:
Demócrata Libertario Republicano
CARGOS FEDERALES
UN PRESIDENTE DE LOS ESTADO UNIDOS
Elizabeth Warren Lincoln Chafee Donald J. Trump
Tulsi Gabbard Arvin Vohra Uncommitted Delegate/
Joseph R. Biden Jacob Hornberger Delegado No Comprometido
Deval Patrick Adam Kokesh
Bernie Sanders John Monds
Andrew Yang Jo Jorgensen
Uncommitted Delegate/ Sam Robb
Delegado No Comprometido Daniel Behrman
James Ogle
Uncommitted Delegate/
Delegado No Comprometido
SENADOR DE LOS ESTADOS UNIDOS
Ben R Lujan Bob Walsh Elisa Maria Martinez
Mark V. Ronchetti
Gavin S. Clarkson
REPRESENTANTE DE LOS ESTADOS UNIDOS
DISTRITO 3
Teresa Leger Fernandez Harry B. Montoya
Laura M. Montoya Karen Evette Bedonie
Marco Peter Serna Alexis M. Johnson
Joseph L. Sanchez Write-in
Valerie E. Plame
John Blair
Kyle J. Tisdel
OFICINAS DEL ESTADO, DISTRITO, Y METROPOLITANO
DOS JUECES DE LA CORTE SUPREMA
Posición 1
Shannon Bacon Ned S. Fuller
DOS JUECES DE LA CORTE SUPREMA
Posición 2
David K. Thomson Kerry J. Morris
UN JUEZ DE LA CORTE DE APELACIONES
Posición 1
Zach Ives Barbara V. Johnson
UN JUEZ DE LA CORTE DE APELACIONES
Posición 2
Shammara H. Henderson Write-in Gertrude Lee
SENADO DEL ESTADO
DISTRITO 8
Pete Campos Melissa Kay Fryzel
Connie Jimenez Trujillo
REPRESENTANTES DEL ESTADO
DISTRITO 40
Roger Evan Montoya Justin J. Salazar-Torrez
Matthew Elias Gonzales
REPRESENTANTES DEL ESTADO
DISTRITO 67
Jackey O. Chatfield
LA COMISION DE EDUCACION PUBLICA
Distrito 10
Write-in
JUEZ DISTRICTO
8 Districto Judicial
Division 2
Melissa A. Kennelly
Betsy Musselman
Anthony J. Ayala
Steven A. Romero
JUEZ DISTRICTO
8 Districto Judicial
Division 3
Jeff Shannon
Fiscal De Distrito
8 Districto Judicial
Marcus Joseph Montoya
Paul V. Sanche
OFICINAS DEL CONDADO
COMISIONADO DE CONDADO
DISTRITO #3
Precintos 1, 3, 4, 5, 8 & 9
Debra Jean Balzano Bret E. Wier
Gary Todd Tatum
D. Rogers Lanon
ESCRIBANO DEL CONDADO
Rayetta M. “LeDoux” Trujillo
TESORERO DE CONDADO
Denise M. Montoya
Lydia M. Garcia
Lugares de votación del condado de Colfax
Centros de conveniencia par votantes (VCC)
Todos los votantes del condado pueden votar en estos lugares, independientemente de donde vivan.
1 Eagle Nest Community Center
151 Willow Creek Drive, Eagle Nest, NM
8-9 Angel Fire Community Center
15 CS Ranch Road, Angel Fire, NM
2 -3 Cimarron Village Hall
356 9th Street B, Cimarron, NM
4 – 5 Springer LUNA Community College
516 Maxwell Avenue, Springer, NM
7 Maxwell School Auditorium
4th Street and Parque, Maxwell, NM
10-22 St. Patrick/St. Joseph Parish Hall – VCC
104 Buena Vista Street, Raton, NM
10-22 Raton Convention Center – VCC
901 South 3rd Street, Raton, NM
Absentee/In Person Courthouse-Clerk’s Office
230 North 3rd Street, Raton
Mobile Voting Cancelado debido a la pandemia de Covid -19.
Atestigua mi mano y el sello de me oficina en Raton, Nuevo Mexico, este dia 7th di May, 2020.
Rayetta M. Trujillo
Escribana de Condado
de Colfax
