575-445-3652

Archive for: January 2017

Budget Creates Three Phase I-25 Construction Project

By Marty Mayfield

KRTN Multi-Media

A final public meeting for the I-25 project from exit 454 to exit 460 was held at the International Room of the International Bank Tuesday evening with a small crowd attending.

Derek Meier of Wilson and company began the presentation with a timeline of the project so far indicating that phase one of the project should go to bid soon with construction beginning in the summer. Due to budget concerns the project has now been broken up into three phases with the exit 460 reconstruction being the first phase.

I-25 Exit 460 Reconstruction Project will move the overpass over the interstate about 1800 feet south of its current location and this phase of the project will likely run into two construction seasons.

I-25 Exit 460 Reconstruction Project will move the overpass over the interstate about 1800 feet south of its current location and this phase of the project will likely run into two construction seasons.

The project will move the overpass about 1800 feet south of the original bridge and create new exit and entrance ramps making the flow of traffic more smooth around the port of entry. With this part of the project the POE will get a new parking lot along with new lighting and wildlife fencing.

Phase two of the project will focus on exit 454 with bridge rehabilitation and lighting. Drainage issues at both exits will also be addressed during this phase of the project along with rockfall mitigation and wildlife fencing and a wildlife crossing. The wildlife crossing will be placed under the interstate at mile marker 458 to allow wildlife access to land on both sides of the freeway.

Phase three of the project will deal mainly with the rehabilitation of I-25 paving from mile marker 455.1 to mile marker 459.3. Guardrail improvements will also be addressed during this phase.

At this time the only phase of the project that has been funded is phase one and it should begin this summer and will likely take two construction seasons to complete. As for when the other two phases of the project will begin, that will depend on funding and when it becomes available. This project could extend out several years should funding be slow to come.

Cost figures for phase one of the project have not been released due to a couple of details that are still being worked out.

The complete scope of the project with with each phase color coded.

The complete scope of the project with with each phase color coded.

 

In Loving Memory of Thomas J. Trujillo Sr.

Thomas J. Trujillo Sr., passed away unexpectedly on January 26, 2017 at Parkview Hospital at the age of 64.

Tom was born in Trinidad, Colorado on September 15, 1952.

He attended area schools graduating from Trinidad High School in 1970.

On April 12, 1980, tom was united in marriage to Lucille Trujillo in Trinidad, CO.

Tom Trujillo PicHe was employed for some time at the New Elk Mine and for the past 31 years, he has worked for the City of Trinidad Parks and Recreation Department.  He also was employed at Wal Mart.

Tom loved to go fishing with his grandchildren. He liked playing basketball and participating in weekly pools. Tom was an avid Denver Broncos fan.

He was most proud if his family and grandchildren who loved him dearly.

Preceding him in death is mother Nellie Griego, step father, Lalo Griego, grandparents Cecelia and Juan Rivera, father in law, Victor Trujillo. mother in law, Stella Stelle, brothers in law, Edward Trujillo, Manuel Garcia, James (Jim Bob) Cook, sister in law, Cristy Rivera, nephew Pancho Sotelo and niece Angel Garcia.

Survivors are wife Lucille of home address, son Thomas (Liz) Trujillo Jr., Pueblo, daughter Monica Trujillo, Pueblo, grandchildren Angie Dominguez, Francisco Raygoza, Aliseya Dickinson, Thomas Trujillo III, brothers Charles (Rose) Trujillo, Pueblo, Gilbert (Trish) Trujillo, Pueblo, David (Cheryl) Rivera, Co. Springs, John Rivera, Trinidad, sisters, Mary Sotelo, Denver, Cecelia Huckabay, Pueblo, Juanita Cook, Trinidad, Linda (Ralph) Lucero, Pueblo, Rita (Hector) Denver, brothers and sisters in law,  Tony Trujillo, Albuquerque, NM, Mike Trujillo, Raton, NM, Victor (Daryl) Trujillo, Co. Springs, Lawrence (Rayetta) Trujillo, Raton, NM ,Regina Ruelas, Albuquerque, NM, Patsy Garcia, Raton, NM,, numerous nieces, nephews other relatives and many friends.

Visitation will be Thursday from 2PM-7Pm at the Comi Chapel.

Funeral Services will be Friday, February 3, 2017 with Rosary at 9AM at the Comi Chapel followed by the Funeral Mass at10AM at Holy Trinity Catholic Church.

Interment with Rite of committal will follow at the Trinidad Catholic Cemetery.

Active pallbearers are Gilbert Trujillo, John Rivera, Charles Trujillo, David Rivera, John Romero and Bob Huckabay.

Arrangements made under the direction of the Comi Funeral Home.

 

 

(Cimarron) RESOLUTION AND PROCLAMATION OF REGULAR SCHOOL DISTRICT ELECTION

RESOLUTION AND PROCLAMATION OF

REGULAR SCHOOL DISTRICT ELECTION

WHEREAS, the Board of Education of the Cimarron Municipal School District No. 3 (herein the “Board” and the “District,” respectively), in the County of Colfax and State of New Mexico, has determined that a Regular School District Election (herein, the “Election”) be held on February 7, 2017, pursuant to Sections 1-22-1 through 1-22-19, NMSA 1978; and

WHEREAS, the Board has determined that two (2) positions on the Board are to be filled at such Election by submitting to the qualified electors of the District the names of candidates qualified to appear on the ballot for election to the positions to be filled; and

WHEREAS, the persons who desire to fill such positions on the Board shall be required to file declarations of candidacy or declarations of intent to be a write-in candidate, all in accordance with Sections 1-22-1, et seq., NMSA 1978;

NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED BY THE BOARD OF EDUCATION OF THE CIMARRON MUNICIPAL SCHOOL DISTRICT NO. 3 CONSTITUTING THE GOVERNING BODY OF SAID DISTRICT, IN THE COUNTY OF COLFAX AND STATE OF NEW MEXICO:

Section l. On the 7th day of February, 2017, there will be held in the Cimarron Municipal School District No. 3, Colfax County, New Mexico, a regular school district election for the purpose of submitting the names of candidates for the two (2) positions to be filled by the Board, to the respective qualified electors of the District.

Section 2. At such Election, the following at-large positions on the Board shall be filled by the qualified electors of the District, to-wit:

Position No. 4: For a four-year term commencing March l, 2017;

Bret Ellis Wier

Position No. 5: For a four-year term commencing March l, 2017.

 

Section 3. The Voting Districts for this Election are as follows:

Voting                         Election

District                        Precincts                                              Polling Places

        1                          1A                                                   Eagle Nest School

Eagle Nest, New Mexico

 

1B                                                          Angel Fire Community Center

Angel Fire, New Mexico

 

 

2                         2 and 3                                             Cimarron High School

Cimarron, New Mexico

 

 

In addition, absentee voting shall be permitted as described in Section 9 herein.

Section 4. The polls for said Election will be open between the hours of 7:00 a.m. and 7:00 p.m. on the day of the Election.

Section 5. A declaration of candidacy for membership on the Board to be filled at the election shall be filed with the County Clerk of Colfax, the proper filing officer, during the period commencing at 9:00 a.m., December 20, 2016, being the third Tuesday in December, and ending at 5:00 p.m. on the same day, pursuant to Section 1-22-7, NMSA 1978.

Section 6. In making a declaration of candidacy, the candidate for membership on the Board shall submit a sworn statement of intent in substantially the form provided in Section 1-22-8, NMSA 1978.

Section 7. A person who desires to be a write-in candidate for membership on the Board at such Election shall file with the County Clerk of Colfax, a declaration of intent to be a write-in candidate before 5:00 p.m. on January 3, 2017, being the thirty-fifth day preceding the date of the Election.

Section 8. A person is a qualified elector of the District if he or she is a citizen of the United States, at least 18 years of age on the day of the Election and a resident of the District on the day of the Election. In order to vote, qualified electors of the District must have previously registered with the County Clerk of Colfax County or any voter registration agent in accordance with law. Any qualified elector of the District who is not now registered and who wishes to vote at such Election should register during regular office hours prior to 5:00 p.m. on January 1 0, 2017, being the twenty-eighth day immediately preceding the Election at the office of the County Clerk of Colfax County, Colfax County Courthouse, Raton, New Mexico or by any registration agent at a designated agency as provided in Section 1-4-47, NMSA 1978 and 1-4-48, NMSA 1978.

Section 9. Absentee voting will be permitted in the manner authorized by Section 1-6-1 et seq., NMSA 1978; provided, however, that pursuant to Section 1-22-19, NMSA 1978, qualified electors may also vote absentee in person at the office of the County Clerk of Colfax County, during the regular hours and days of business from 8:00 a.m., January 13, 2017, being the twenty-fifth day preceding the Election, until 5:00 p.m., February 3, 2017, being the Friday immediately prior to the Election.

Section 10. Voting on election day shall be by a voting system, defined in Sections 1-9-1 et seq., NMSA 1978, as amended. Absentee voting in person, as provided in Section 9 above and other absentee voting shall be by paper ballot. At least one voting system shall be used at the polling place for each Voting District.

 

PASSED AND ADOPTED this 16th day of November, 2016.

 

February 7, 2017

Election Day Polling Officials

County Clerk’s Office

 

 

Absentee Board

Iva Modrich, Presiding Judge

Renee LeDoux, Election Judge

Julie Kelley, Election Judge

Daniella Turner, Election Clerk

 

________________________________

Rayetta M. Trujillo

Colfax County Clerk

 

Done this 26th day of January, 2017.

 

 

 

 

RESOLUCIÓN Y PROCLAMACIÓN DE

ELECCIÓN REGULAR DEL DISTRITO ESCOLAR

CONSIDERANDO QUE, la Junta de Educación del Distrito Escolar Municipio Núm. 3 de Cimarron (en ésta, “Junta” y “Distrito”, respectivamente), en el Condado de Colfax, y el Estado de Nuevo México, ha determinado que se llevará a cabo una Elección regular del Distrito Escolar (en ésta, la “Elección”) el 7 de febrero de 2017, conforme a las Secciónes 1-22-1 a 1-22-19 NMSA, 1978; y

CONSIDERANDO QUE, la Junta ha determinado que en la Elección se llenarán dos (2) posiciones en la Junta de manera que se someteran a los votantes habilitados del Distrito los nombres de los candidatos habilitados que apareceran en la balota para elección a tales posiciones;

CONSIDERANDO QUE, las personas que deseen llenar tales posiciones en la Junta se les requiere someter declaraciones de candidatura o declaraciones de intento de ser candidato por escrito, todo conforme a la Ley de Elecciones Escolares; AHORA, POR LO TANTO, LA JUNTA DE

 

EDUCACIÓN DEL DISTRITO ESCOLAR MUNICIPIO NÚM. 3 DE CIMARRON, EL CUAL CONSTITUYE EL CUERPO GOBERNANTE DE DICHO DISTRITO, EN EL CONDADO DE COLFAX Y ESTADO DE NUEVO MÉXICO RESUELVE:

Sección l . El 7 de febrero de 2017 se llevará a cabo una elección regular en el Distrito Escolar Municipio Núm. 3 de Cimarron, Condado de Colfax, Estado de Nuevo México con el fin de presentarle a todos los votantes habilitados del Distrito los nombres de los candidatos para las dos (2) posiciones que se llenarán en la Junta.

Sección 2. Por medio de dicha Elección, los votantes habilitados del Distrito elegiran a los candidatos que llenaran las siguientes posiciones de representacion general en la Junta:

Posición Núm. 4: Por un plazo de cuatro años comenzando el I de marzo de 2017;

Bret Ellis Wier

 

Posición Núm. 5: Por un plazo de cuatro años comenzando el I de marzo de 2017.

Sección 3. Los Precintos para la votación para esta elección son los siguientes:

 

Distrito                       Elección

Electoral                    Núm. del Precinto

1                                  1A

Sitios

De Votación

Eagle Nest School

Eagle Nest, New Mexico

1B

 

1B                                                                         Angel Fire Community Center

Angel Fire, New Mexico

2                                     2 y 3                                                             Cimarron High School

Cimarron, New Mexico

 

Además habrá un Distrito para Votantes en Ausencia según se expresa en la Sección 9 más adelante.

Sección 4. Los Sitos de Votación en dicha Elección permanecerán abiertos entre las horas de las 7:00 a.m. y las 7:00 p.m. el día de la Elección.

Sección 5. Una declaración de candidatura para ser miembro de la Junta que se llenarán en la Elección se presentará con el (la) Escribano(a) del Condado de Colfax, el oficial apropiado de registración, durante el período comenzando a las 9:00 a.m., el 20 de diciembre de 2016, esa fecha siendo el martes tercero de diciembre, y terminando a las 5:00 p.m. el mismo día, conforme a la Sección 1-22-7, NMSA 1978.

Sección 6. Al declarar la candidatura, el candidato que quiere ser miembro de la Junta someterá una declaración jurada de intento en forma substancial conforme a la Sección l 22-8, NMSA 1978.

Sección 7. Una persona que desee ser candidato “por escrito” para una posición en la Junta que se llenará en la Elección debe presentar el (la) Escribano(a) del Condado de Colfax, el oficial apropiado de registración, una declaración de intento de ser candidato por escrito antes de las 5:00 p.m. el 30 de diciembre, 2016, siendo el día trigésimo quinto que antecede la fecha de la Elección conforme a la Sección 1-22-1 8(C).

Sección 8. Una persona es elector habilitado del Distrito si él o ella es ciudadano (a) de los Estados Unidos, tiene por lo menos 18 años de edad el día de la Elección y es residente del Distrito en la fecha de la Elección. Para votar, los electores habilitados del Distrito deben haberse registrado previamente en los libros del (de la) Escribano(a) del Condado de Colfax, o cualquier auxiliar de registración conforme a la ley. Cualquier elector habilitado del Distrito que no esté registrado ahora y que desee votar en dicha Elección debe registrarse en la oficina del (de la) Escribano(a) del Condado de Colfax, en el Edificio de la Corte en Raton, Nuevo México, durante las horas hábiles antes de las 5:00 p.m. el IO de enero de 2017, cayendo esa fecha veinte y ocho días antes de la fecha de la Elección,o por cualquier agente de registración de votantes en una agencia designada conforme a la Sección 1-4-47 NMSA 1978 y Sección 1-4-48, NMSA 1978.

Sección 9. La votación en ausencia se permitirá conforme lo prescriben las Secciónes 1-6-1 et seq., NMSA, 1978; siempre que conforme a la Sección 1-22-19, NMSA, 1978 los electores habilitados podrán votar presentándose personalmente en la oficina del (de la) Escribano(a) del Condado de Colfax durante las horas y en los dias hábiles entre las 9:00 a.m., el

13 de enero de 2017, fecha que cae 25 dias antes de la fecha del la Elección, hasta las 5:00 p.m. el 3 de febrero de 2017 que es el día viernes que antecede inmediatamente la fecha de la Elección.

Sección IO. La votación en el día de elección se llevará a cabo usando un sistema de votación, definido en Secciónes 1-9-1 et seq., NMSA, 1978, según fueron enmendadas. Votación en ausencia y en ausencia en persona, en la manera prevista en la sección 9 arriba, se llevará a cabo usando boletas de papel. Se colocará, por lo menos, un sistema de votación, en el sitio electoral de cada Distrito Electoral.

OFICIALES DE ELECION

Febrero 7, 2017

Election Day Polling Officials

County Clerk’s Office

 

 

Absentee Board

Iva Modrich, Presiding Judge

Renee LeDoux, Election Judge

Julie Kelley, Election Judge

Daniella Turner, Election Clerk

 

________________________________

Rayetta M. Trujillo

Escribana de Condado de Colfax

 

Done this 26th day of Janaury, 2017.

 

 

 

(Springer) RESOLUCIÓN Y PROCLAMACIÓN DE ELECCIÓN REGULAR DE DISTRITO ESCOLAR

RESOLUCIÓN Y PROCLAMACIÓN DE ELECCIÓN

REGULAR DE DISTRITO ESCOLAR

CONSIDERANDO QUE, la Junta de Educación del Distrito Escolar Municipal Núm. 24 de Springer (“Junta” y “Distrito,” respectivamente), en los Condados de Colfax y Union y el Estado de Nuevo México, ha determinado que se llevará a cabo una elección regular de distrito escolar (“Elección”) el 7 de febrero, 2017, conforme a la Ley de Elecciones Escolares, NMSA 1978, SS 1-22-1 a 1-22-19;

CONSIDERANDO QUE, la Junta ha determinado que en la Elección se llenarán dos (2) posiciones en la Junta de manera que se someterán a los electores calificados del Distrito los nombres de los candidatos calificados para aparecer en la balota para elección a tales posiciones; y

CONSIDERANDO QUE, las personas que deseen llenar tales posiciones en la Junta se les requiere someter declaraciones de candidatura o declaraciones de intento de ser candidato por escrito, todo conforme a la Ley de Elecciones Escolares.

AHORA, POR LO TANTO, LA JUNTA DE EDUCACIÓN DEL DISTRITO ESCOLAR MUNICIPAL NÚM. 24 DE SPRINGER, EL CUAL CONSTITUYE EL CUERPO GOBERNANTE DE DICHO DISTRITO, EN LOS CONDADOS DE COLFAX Y UNION Y EL ESTADO DE NUEVO MÉXICO, RESUELVE:

Sección 1. El 7 de febrero 2017, se llevará a cabo en el Distrito Escolar Municipal Núm. 24 de Springer, Condados de Colfax y Union, Nuevo México, una elección regular de distrito escolar, con el fin de someterles a los electores calificados, registrados del Distrito los nombres de los candidatos para las dos (2) posiciones para ser llenados en la Junta.

Sección 2. En la Elección, las siguientes posiciones de representación general en la Junta serán determinadas por los electores registrados calificados del Distrito:

Posición 2: por un plazo de cuatro años comenzando el 1 de marzo, 2017.

 

Robert Tafoya

Johnny Ray Garcia

 

 

 

Posición 3: por un plazo de cuatro años comenzando el 1 de marzo, 2017.

 

Apaches L. Trujillo

Ronnie A. Gurule

 

Sección 3. Una declaración de candidatura para una posición en la Junta que se llenará en la Elección se presentará al Colfax County Clerk, el oficial apropiado de registración, durante el período comenzando a las 9:00 a.m., el 20 de diciembre 2016, siendo el tercer martes en diciembre y terminando a las 5:00 p.m. el mismo día, conforme a S 1-22-7.

Sección 4. Al declarar la candidatura, cada candidato para una posición en la Junta que se llenará en la Elección someterá una declaración jurada de intento en forma sustancial prevista en S 1-22-8.

Sección 5. Una persona que desea ser candidato por escrito para una posición en la Junta que se llenará en la Elección debe presentar al Colfax County Clerk, una declaración de intento de ser candidato por escrito antes de las 5:00 p.m. el 3 de enero 2017, siendo el trigésimo quinto (35th) día que antecede la fecha de la Elección, conforme a S 1-22-18(C).

Sección 6. Una persona es un elector calificado del Distrito si en el día de la Elección él o ella es ciudadano(a) de los Estado Unidos, tiene por lo menos 18 años de edad, y es residente del Distrito. Para votar, electores calificados del Distrito deben haberse registrado previamente con el Colfax County Clerk, el Union County Clerk o cualquier agente de registración conforme a la ley. Cualquier elector calificado del Distrito que no está registrado ahora y que desea votar en la Elección debe registrarse antes de las 5:00 p.m. el 10 de enero, 2017, siendo el vigésimo octavo (28th) día inmediatamente antes de la Elección, durante las horas regulares y los días hábiles en la oficina del Colfax County Clerk en el Colfax County Courthouse en Raton, Nuevo México, en la oficina del Union County Clerk en el Union County Courthouse en Clayton, Nuevo México, o por cualquier agente de registro de votante en una agencia designada según lo dispuesto en NMSA 1978, SS 1-4-48 y 1-4-49.

Sección 7. Los sitios de votación para la Elección permanecerán abiertos entre las 7:00 a.m. y las 7:00 p.m. el día de la Elección.

Sección 8. Los Recintos de Elección para la Elección serán como sigue:

Recinto         Sitio de Votación de Elección

Recintos 4 y 5; esa porción de          Springer High School Gym

Recinto 7 que está dentro del            Springer, NM

Distrito; y esa porción de 5 en el

Condado de Union dentro del

Distrito

Conforme a NMSA 1978, S 1-22-6(B), si sólo un candidato ha presentado una declaración de candidatura para cada posición que se llenará en la Elección, no hay candidatos por escrito para ninguna posición, y no hay cuestiones o emisiones de bonos en la balota, el Colfax County Clerk ejercerá las funciones de la junta de recintos y ninguna otra junta de recintos será nombrada. La votación en el día de la

Elección se llevará a cabo usando balotas de papel según lo dispuesto en S 1-22-10-

La votación ausente será según se describe en la Sección 10 aquí.

Sección 9. La votación en el día de la Elección se llevará a cabo usando un sistema de votación definido en NMSA 1978, S 1-9-1 (B). Por lo menos un sistema de votación se utilizará en el sitio de votación para cada Distrito Electoral.

Sección 10. Conforme a la Ley de la Votación Ausente, NMSA 1978, SS 1-6-1 a 1-6-18, la Ley de Recinto de Votante Ausente, NMSA 1978, SS 1-6-19 a 1-6-23, y S 122-19, electores calificados, registrados también podrán votar ausente en la oficina del Colfax County Clerk durante las horas regulares y en los días hábiles desde las 8:00 a.m. el 13 de enero, 2017, siendo el vigésimo quinto (25th) día antes de la Elección, hasta las 5:00 p.m. el 3 de febrero, 2017, siendo el día viernes que antecede inmediatamente la Elección. Conforme a la Ley Uniforme de Votantes Militares y en El Extranjero, NMSA 1978, SS 1-6B-1 a 1-6B-17, un votante federal calificado o votante en el extranjero puede votar en ausencia según lo dispuesto en dicha ley. La votación ausente será por balota de papel conforme a SS 1-6-8, 1-6-9, y 1-22-19, o por los procedimientos autorizados por la Ley Uniforme de Votantes Militares y en El Extranjero.

OFICIALES DE ELECION

Febrero 7, 2017

 

Election Day Polling Officials

Letha Allaire – Presiding Judge

Yoland Jensen – Election Judge

Louise Portillos – Election Judge

Robert Allaire – Election Clerk

 

 

Absentee Board

Iva Modrich, Presiding Judge

Renee LeDoux, Election Judge

Julie Kelley, Election Judge

Daniella Turner, Election Clerk

 

________________________________

Rayetta M. Trujillo

Escribana de Condado de Colfax

 

Done this 26th day of January, 2017.

 

 

 

(Maxwell) RESOLUTION and PROCLAMATION OF REGULAR SCHOOL DISTRICT ELECTION

RESOLUTION AND PROCLAMATION OF REGULAR

SCHOOL DISTRICT ELECTION

 

WHEREAS, the Board of Education of the Maxwell Municipal School District No. 26 (“Board” and “District,” respectively), in the County of Colfax and State of New Mexico, has determined that a regular school district election be held on the 7th day of February, 2017, pursuant to the School Election Law, NMSA 1978, §§ 1-22-1 through 1-22-19.

 

WHEREAS, the Board has determined that four (4) positions on the Board are to be filled at the Election by submitting to the qualified electors of the District the names of the candidates qualified to appear on the ballot for election to such positions;

 

WHEREAS, the persons who desire to fill such positions on the Board shall be required to file declarations of candidacy or declarations to be a write-in candidate, all in accordance with the School Election Law; and

 

NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED BY THE BOARD OF EDUCATION OF THE MAXWELL MUNICIPAL SCHOOL DISTRICT NO. 26, CONSTITUTING THE GOVERNING BODY OF SAID DISTRICT, IN THE COUNTY OF COLFAX AND THE STATE OF NEW MEXICO:

 

Section 1.      On the 7th day of February 2017, there will be held in the Maxwell Municipal School District No. 26, County of Colfax, New Mexico, a regular school district election for the purpose of submitting to the qualified, registered electors of the District the names of the candidates for the four (4) positions to be filled on the Board.

 

Section 2.      At the Election, the following at-large positions on the Board shall be determined by the qualified, registered electors of the District:

 

Position 1: for a four-year term commencing March 1, 2017.

 

Randy D. Casper

 

Position 4: for a four-year term commencing March 1, 2017.

 

Clinton L. Kuchan

 

Position 5: for a four-year term commencing March 1, 2017.

 

Clifford Franklin Taylor

 

Position 2: for a two-year term commencing March 1, 2017.

 

Monica E. Hoy

 

Section 3.      A declaration of candidacy for a position on the Board to be filled at the Election shall be filed with the Colfax County Clerk, the proper filing officer, during the period commencing at 9:00 a.m. on December 20, 2016, being the third Tuesday in December and ending at 5:00 p.m. on the same day, pursuant to Section 1-22-7.

 

Section 4.      In making a declaration of candidacy, each candidate for a position on the Board to be filled at the Election shall submit a sworn statement of intent in substantially the form provided in Section 1-22-8.

 

Section 5.      A person who desires to be a write-in candidate for a position on the Board to be filled at the Election shall file with the Colfax County Clerk, a declaration of intent to be a write-in candidate before 5:00 p.m. on January 3, 2017, being the thirty-fifth day preceding the date of the Election, pursuant to Section 1-22-18(C).

 

Section 6.      A person is a qualified elector of the District if on the day of the Election he or she is a citizen of the United States, at least 18 years of age, and a resident of the District.  In order to vote, qualified electors of the District must have previously registered with the Colfax County Clerk or any voter registration agent, in accordance with law.  Any qualified elector of the District who is not now registered and who wishes to vote at the Election should register prior to 5:00 p.m. on January 10, 2017, being the twenty-eighth day immediately preceding the Election, during regular business hours and days of business, at the office of the Colfax County Clerk at the Colfax County Courthouse, in Raton, New Mexico, or by any voter registration agent at a designated agency, as provided in NMSA 1978, Sections 1-4-48 and 1-4-49.

 

Section 7.      The polls for the Election will be open between 7:00 a.m. and 7:00 p.m. on the day of the Election.

 

Section 8.      The Voting Districts for the Election shall be as follows:

 

Voting District                       Election Precinct                  Polling Place

 

1                                              7                      Maxwell School Auditorium

Maxwell, NM

 

Absentee voting will be as described in Section 10 herein.

 

Section 9.      Voting on the day of the Election shall be by a voting system defined in NMSA 1978, Section 1-9-1(B).  At least one voting system shall be used at the polling place for each Voting District.

 

Section 10.    Pursuant to the Absent Voter Act, NMSA 1978, §1-6-1 through 1-6-18, the Absent Voter Precinct Act, NMSA 1978, §1-6-19 through 1-6-23, and NMSA 1978, Section 1-22-19, qualified, registered electors may also vote absentee at the office of the Colfax County Clerk during regular hours and days of business, from 8:00 a.m. on January 13 2017, being the twenty-fifth (25th) day preceding the Election, until 5:00 p.m. on February 3, 2017, being the Friday immediately prior to the Election.  Absentee voting shall be by paper ballot, pursuant to Sections 1-6-8, 1-6-9, and 1-22-19.

 

February 7, 2017

Election Day Polling Officials

 

County Clerk’s Office

 

 

Absentee Board

Iva Modrich, Presiding Judge

Renee LeDoux, Election Judge

Julie Kelley, Election JudgeDaniella Turner, Election Clerk

 

 

________________________________

Rayetta M. Trujillo

Colfax County Clerk

Done the 26th Day of January, 2017

 

 

 

RESOLUCIÓN Y PROCLAMACIÓN DE

ELECCIÓN REGULAR DE DISTRITO ESCOLAR

 

CONSIDERANDO QUE, la Junta de Educación del Distrito Escolar Municipal Núm. 26 de Maxwell (“Junta” y “Distrito” respectivamente), en el Condado de Colfax y el Estado de Nuevo México, ha determinado que se llevará a cabo una elección regular de distrito escolar el 7 de febrero, 2017, conforme a la Ley de Elecciones Escolares, NMSA 1978, §§ 1-22-1 a 1-22-19.

 

CONSIDERANDO QUE, la Junta ha determinado que en la Elección se llenarán cuatro (4) posiciones en la Junta por someter a los votantes habilitados del Distrito los nombres de los candidatos habilitados para aparecer en la balota para elección a tales posiciones;

 

CONSIDERANDO QUE, las personas que quieren llenar tales posiciones en la Junta se requieren someter declaraciones de candidatura o declaraciones de intento de ser candidato por escrito, todo conforme a la Ley de Elecciones Escolares; y

 

AHORA, POR LO TANTO, LA JUNTA DE EDUCACIÓN DEL DISTRITO ESCOLAR MUNICIPAL NÚM. 26 DE MAXWELL, EL CUAL CONSTITUYE EL CUERPO GOBERNANTE DE DICHO DISTRITO, EN EL CONDADO DE COLFAX Y EL ESTADO DE NUEVO MÉXICO RESUELVE:

 

Sección 1.     El 7 de febrero, 2017, se llevará a cabo en el Distrito Escolar Municipal Núm. 26 de Maxwell, Condado de Colfax, Nuevo México, una elección regular de distrito escolar con el fín de presentarles a los votantes habilitados del Distrito los nombres de los candidatos para las cuatro (4) posiciones que se llenarán en la Junta.

 

Sección 2.     En la Elección, las siguientes posiciones de representación general en la Junta se llenarán por los votantes habilitados del Distrito:

 

Posición 1: por un plazo de cuatro años comenzando el 1 de marzo, 2017.

Posición 4: por un plazo de cuatro años comenzando el 1 de marzo, 2017.

Posición 5: por un plazo de cuatro años comenzando el 1 de marzo, 2017.

Posicion 2: por un plazo de dos anos comenzando el 1 de marzo, 2017.

 

Sección 3.     Una declaración de candidatura para una posición en la Junta que se llenará en la Elección se presentará al Colfax County Clerk, el official apropiado de registración, durante el período comenzando a las 9:00 a.m., el 20 de diciembre, 2016, siendo el tercer martes en diciembre, y terminando a las 5:00 p.m. el mismo día, conforme a Sección 1-22-7.

 

Sección 4.     Al declarar la candidatura, el candidato para una posición en la Junta que se llenerá en la Elección someterá una declaración jurada de intento en forma sustancial como provenido en Sección 1-22-8.

 

Sección 5.     Una persona que quiere ser candidato por escrito para una posición en la Junta que se llenará en la Elección presentará al Colfax County Clerk, una declaración de intento de ser candidato por escrito antes de las 5:00 p.m. el 3 de enero, 2017 siendo el trigésimo quinto día que antecede la fecha de la Elección conforme a Sección 1-22-18(C).

 

Sección 6.     Una persona es votante habilitado del Distrito si en el día de la Elección él o ella es ciudadano(a) de los Estado Unidos, tiene por lo menos 18 años de edad, y es residente del Distrito.  Para votar, los votantes habilitados del Distrito deben haberse registrado previamente con el Colfax County Clerk o cualquier auxiliar de registración conforme a la ley. Cualquier votante habilitado del Distrito que no esté registrado ahora y que desea votar en la Elección debe registrarse durante las horas hábiles antes de las 5:00 p.m. el 10 de enero, 2017, siendo el día vigésimo octavo (28th) inmedíatamente antes de la Elección, en la oficina del Colfax County Clerk en el Colfax County Courthouse en Raton, Nuevo México, o por cualquier agente de registración de votantes en una agencia designada como provenido en NMSA 1978, Secciónes 1-4-48 y 1-4-49.

 

Sección 7.     Los sitios de votación para la Elección permanecerán abiertos entre las 7:00 a.m. y las 7:00 p.m. el día de la Elección.

 

Sección 8.     Los Distritos Electorales para la Elección serán los siguientes:

 

Distritos                      Recintos

Electorales                de Elección                           Sitios de Votación

 

1                                   7                                Maxwell School Auditorium

Maxwell, NM

 

La votación ausente será según se expresa en Sección 10 aquí.

 

Sección 9.     La votación en el día de la Elección se llevará a cabo usando un sistema de votación definido en NMSA 1978, Sección 1-9-1(B). Se colocará, por lo menos, un sistema de votación en el sitio de votación de cada Distrito Electoral.

 

Sección 10.   Conforme a la Ley de la Votación Ausente, NMSA 1978, §§ 1-6-1 a 1-6-18, la Ley de Recinto de Votación Ausente, NMSA 1978, §§ 1-6-19 a 1-6-23, y Sección 1-22-19, votantes habilitados podrán votar ausente en la oficina del Colfax County Clerk durante, las horas y en los días hábiles desde las 8:00 a.m. el 13 de enero, 2017, siendo el vigésimo quinto (25th) día antes de la Elección, hasta las 5:00 p.m. el 3 de febrero, 2017, siendo el día viernes que antecede inmedíatamente la Elección. La votación ausente se llevará a cabo usando balotas de papel conforme a Secciones 1-6-8, 1-6-9, y 1-22-19.

 

 

 

OFICIALES DE ELECION

Febrero 7, 2017

Election Day Polling Officials

County Clerk’s Office

 

 

Absentee Board

Iva Modrich, Presiding Judge

Renee LeDoux, Election Judge

Julie Kelley, Election Judge

Daniella Turner, Election Clerk

 

 

________________________________

Rayetta M. Trujillo

Escribana de Condado de Colfax

 

Done this 26th day of Janaury, 2017.

 

 

RESOLUCIÓN Y PROCLAMACIÓN DE ELECCIÓN REGULAR DE DISTRITO ESCOLAR Y ELECCIÓN DE IMPUESTO DE MEJORAMIENTOS CAPITALES DE ESCUELA PÚBLICA

RESOLUCIÓN Y PROCLAMACIÓN DE

ELECCIÓN REGULAR DE DISTRITO ESCOLAR Y ELECCIÓN DE

IMPUESTO DE MEJORAMIENTOS CAPITALES DE ESCUELA PÚBLICA

 

CONSIDERANDO QUE, la Junta de Educación del Distrito Escolar Público Núm. 11 de Raton (“Junta” y “Distrito” respectivamente), en el Condado de Colfax y el Estado de Nuevo México, ha determinado que se llevará a cabo una elección regular de distrito escolar y una elección de impuesto de mejoramientos capitales de escuela pública (“Elección”) el 7 de febrero, 2017, conforme a la Ley de Elecciones Escolares, NMSA 1978, §§ 1-22-1 a 1-22-19, y la Ley de Mejoramientos Capitales de Escuelas Públicas, NMSA 1978, §§ 22-25-1 a 22-25-11;

 

CONSIDERANDO QUE, la Junta ha determinado que en la Elección se llenarán  dos (2) posiciones en la Junta de manera que se someterán a los electores calificados del Distrito los nombres de los candidatos calificados para aparecer en la balota para elección a tales posiciones;

 

CONSIDERANDO QUE, las personas que deseen llenar tales posiciones en la Junta se les requiere someter declaraciones de candidatura o declaraciones de intento de ser candidato por escrito, todo conforme a la Ley de Elecciones Escolares; y

 

CONSIDERANDO QUE, conforme a § 22-25-3, la Junta ha determinado, y por medio de éste determina, que en la Elección, se debe presentar a los electores la cuestión de imponer o no un impuesto de propiedad de $2.00 por cada $1,000.00 de valor neto tributable sobre la propiedad asignado al Distrito conforme al Código de Impuestos Sobre La Propiedad, NMSA 1978, Chap. 7, Arts. 35 a 38, para los años tributables de propiedad 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 y 2022 con el fin de hacer mejoramientos capitales en el Distrito.

 

AHORA, POR LO TANTO, LA JUNTA DE EDUCACIÓN DEL DISTRITO ESCOLAR PÚBLICO NÚM. 11 DE RATON, EL CUAL CONSTITUYE EL CUERPO GOBERNANTE DE DICHO DISTRITO, EN EL CONDADO DE COLFAX Y EL ESTADO DE NUEVO MÉXICO, RESUELVE:

 

Sección 1.     El 7 de febrero del 2017, se llevará a cabo en el Distrito Escolar Público Núm. 11 de Raton, Condado de Colfax, Nuevo México, una elección regular de distrito escolar con el fin de presentarles a los electores calificados del Distrito los nombres de los candidatos para las dos (2) posiciones que se llenarán en la Junta y una elección de impuesto de mejoramientos capitales de escuela pública con el fin de someter a los electores registrados calificados del Distrito la cuestión de imponer o no un impuesto de propiedad con el fin de hacer mejoramientos capitales en el Distrito.

 

Sección 2. En la Elección, las siguientes posiciones de representación general en la Junta serán determinadas por los electores registrados calificados del Distrito:

 

 

Posición 2: por un plazo de cuatro años comenzando el 1 de marzo, 2017.

Arthur J. Armijo

Patrick T. Dyer

 

Posición 3: por un plazo de cuatro años comenzando el 1 de marzo, 2017.

Jason P. Phillips

Robert L. Gonzales

 

Sección 3.     Una declaración de candidatura para una posición en la Junta que se llenará en la Elección se presentará al Colfax County Clerk, el oficial apropiado de registración, durante el período comenzando a las 9:00 a.m., el 20 de diciembre, 2016, siendo el tercer martes en diciembre, y terminando a las 5:00 p.m. el mismo día, conforme a § 1-22-7.

 

Sección 4.     Al declarar la candidatura, el candidato para una posición en la Junta que se llenera en la Elección someterá una declaración jurada de intento en forma sustancial prevista en § 1-22-8.

 

Sección 5.     Una persona que desee ser candidato por escrito para una posición en la Junta que se llenará en la Elección debe presentar al Colfax County Clerk una declaración de intento de ser candidato por escrito antes de las 5:00 p.m. el  3 de enero, 2017, siendo el día trigésimo quinto (35th) que antecede la fecha de la Elección conforme a § 1-22-18(C).

 

Sección 6.  En la Elección, la siguiente cuestión también será sometida para la consideración de dichos electores calificados registrados del Distrito:

 

CUESTIÓN DE IMPUESTO DE

MEJORAMIENTOS CAPITALES DE ESCUELA PÚBLICA (2 MILL)

 

¿Se le concederá a la Junta de Educación del Distrito Escolar Público Núm. 11 de Raton, Condado de Colfax, Estado de Nuevo México, la autorización para imponer un impuesto de propiedad de $2.00 por cada $1,000.00 de valor neto tributable de la propiedad asignada al Distrito conforme al Código de Impuestos Sobre la Propiedad para los años tributables 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 y 2022, para hacer mejoramientos capitales dentro del Distrito incluyendo pagados hechos con respecto a los arreglos de arrendamiento con opción de comprar como definido en la Ley de Equipos de Tecnología de Educación [Chapter 6, Article 15A NMSA 1978] o la Ley de Arrendamiento con Opción de Comprar de Escuelas Públicas pero excluyendo cualquier otro gasto de servicio de deuda para: construyendo, remodelando, añadiendo a, proveyendo equipo para o amueblando los edificios escolares públicos; comprando o mejorando los terrenos escolares; mantenimiento de los edificios escolares públicos o de los terrenos escolares públicos, incluyendo comprando o reparando equipo de mantenimiento, participando en el sistema de la administración de información de facilidades conforme a la Ley de Mejoramientos Capitales de Escuelas Públicas [Chapter 22, Article 24 NMSA 1978] y incluyendo pagos según contratos con cooperativos regionales de educación para servicios de apoyo de mantenimiento y desembolsos para capacitación y certificación técnica para personal de mantenimiento y manejo de facilidades, pero excluyendo las sumas de los salarios de los empleados del Distrito; comprando vehículos de actividades para transportar estudiantes a las actividades escolares extracurriculares; o comprando programas y equipo de computadora para el uso estudiantil en las aulas escolares públicas?

 

Sección 7.     El impuesto que contempla la cuestión del impuesto para los mejoramientos capitales de escuela pública se agregará también a cualquier impuesto que se imponga conforme a otras leyes para pagar el servicio de la deuda o para cualquier otro fin. Dicho impuesto para pagar los mejoramientos capitales será autorizado conforme a la Ley de Mejoramientos Capitales de Escuelas Públicas.

 

Sección 8.     Una persona es elector calificado del Distrito si en el día de la Elección él o ella es ciudadano(a) de los Estado Unidos, tiene por lo menos 18 años de edad, y es residente del Distrito.  Para votar, electores calificados del Distrito deben haberse registrado previamente con el Colfax County Clerk o cualquier agente de registración conforme a la ley. Cualquier elector calificado del Distrito que no está registrado ahora y que desea votar en la Elección debe registrarse antes de las 5:00 p.m. el 10 de enero, 2017, siendo el vigésimo octavo (28th) día inmediatamente antes de la Elección, durante las horas regulares y los días hábiles en la oficina del Colfax County Clerk en el Colfax County Courthouse en Raton, Nuevo México, o por cualquier agente de registración de votante en una agencia designada según lo dispuesto en NMSA 1978, §§ 1-4-48 y 1-4-49.

 

Sección 9.     Los sitios de votación para la Elección permanecerán abiertos entre las 7:00 a.m. y las 7:00 p.m. el día de la Elección.

 

Sección 10.   Los Distritos Electorales para la Elección serán como sigue:

 

Distrito

Electoral  

 

____ Recinto de Elección___

1 11, 12, 13, 14, 15 y 16
2 10, 17, 18 y 19, y esas porciones de 5 que están dentro del Distrito

 

3 20, 21 y 22

* Electores calificados viviendo en el Distrito del Miembro de la Junta Número 1, 2 o 3 pueden votar en los siguientes lugares de votación:

 

 

Raton Convention Center

Raton, New Mexico

 

St. Patrick’s-St. Joseph’s Parish Home

Raton, New Mexico

 

La votación ausente será según se expresa en Sección 12 aquí.

 

Sección 11.   La votación en el día de la Elección se llevará a cabo usando un sistema de votación definido en NMSA 1978, § 1-9-1(B). Se colocará, por lo menos, un sistema de votación en el sitio de votación de cada Distrito Electoral.

 

Sección 12.   Conforme a la Ley de la Votación Ausente, NMSA 1978, §§ 1-6-1 a 1-6-18, la Ley de Recinto de Votante Ausente, NMSA 1978, §§ 1-6-19 a 1-6-23, y § 1-22-19, electores calificados, registrados también podrán votar ausente en la oficina del Colfax County Clerk durante las horas y en los días hábiles desde las 8:00 a.m. el 13 de enero, 2017, siendo el vigésimo quinto día (25th) antes de la Elección, hasta las 5:00 p.m. el 3 de febrero, 2017, siendo el día viernes que antecede inmediatamente la Elección. Conforme a la Ley Uniforme de Votantes Militares y en El Extranjero, NMSA 1978, §§ 1-6B-1 a 1-6B-17, un votante federal calificado o votante en el extranjero puede votar en ausencia según lo dispuesto en dicha ley.  La votación ausente será por balota de papel conforme a §§ 1-6-8, 1-6-9, y 1-22-19, o por los procedimientos autorizados por la Ley Uniforme de Votantes Militares y en El Extranjero.

 

 

 

OFICIALES DE ELECION

Febrero 7, 2017

 

Election Day Polling Officials – Raton Convention Center

Robert P. Romero – Presiding Judge

Linda Caldarelli – Election Judge

Louise Morgan – Election Judge

Carlos Quintana – Election Clerk

 

Election Day Polling Officials – St. Patrick/St. Joseph’s Parish Hall

Valarie Romero – Presiding Judge

  1. Colleen Grogran – Election Judge

Cecilia Turner – Election Judge

Nancy Paulich – Election Clerk

 

 

Absentee Board

Iva Modrich, Presiding Judge

Renee LeDoux, Election Judge

Julie Kelley, Election Judge

Daniella Turner, Election Clerk

 

 

________________________________

Rayetta M. Trujillo

Escribana de Condado de Colfax

 

Done this 26th Day of January, 2017.

RESOLUTION AND PROCLAMATION OF REGULAR SCHOOL DISTRICT ELECTION AND PUBLIC SCHOOL CAPITAL IMPROVEMENTS TAX ELECTION

RESOLUTION AND PROCLAMATION OF REGULAR

SCHOOL DISTRICT ELECTION AND PUBLIC SCHOOL

CAPITAL IMPROVEMENTS TAX ELECTION

 

WHEREAS, the Board of Education of the Raton Public School District No. 11 (“Board” and “District,” respectively), in the County of Colfax and the State of New Mexico, has determined that a regular school district election and a public school capital improvements tax election (“Election”) be held on the 7th day of February, 2017, pursuant to the School Election Law, NMSA 1978, §§ 1-22-1 through 1-22-19, and the Public School Capital Improvements Act, NMSA 1978, §§ 22-25-1 through 22-25-11;

 

WHEREAS, the Board has determined that two (2) positions on the Board are to be filled at the Election by submitting to the qualified electors of the District the names of the candidates qualified to appear on the ballot for election to such positions;

 

WHEREAS, the persons who desire to fill such positions on the Board shall be required to file declarations of candidacy or declarations to be a write-in candidate, all in accordance with the School Election Law; and

 

WHEREAS, pursuant to § 22-25-3, the Board has determined and does hereby determine that there should be submitted to the electorate at the Election the question of whether or not a property tax of $2.00 per each $1,000.00 of net taxable value of property allocated to the District under the Property Tax Code, NMSA 1978, Chap. 7, Arts. 35 through 38, should be imposed for the property tax years 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, and 2022, for the purpose of capital improvements in the District; and

 

NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED BY THE BOARD OF EDUCATION OF THE RATON PUBLIC SCHOOL DISTRICT NO. 11, CONSTITUTING THE GOVERNING BODY OF SAID DISTRICT, IN THE COUNTY OF COLFAX AND THE STATE OF NEW MEXICO:

 

Section 1.      On the 7th day of February 2017, there will be held in theRaton Public School District No. 11, County of Colfax, New Mexico, a regular school district election for the purpose of submitting to the registered qualified electors of the District the names of the candidates for the two (2) positions to be filled on the Board and a public school capital improvements tax election for the purpose of submitting to the registered qualified electors of the District the question of whether or not a property tax should be imposed for the purpose of capital improvements in the District.

 

Section 2.      At the Election, the following at-large positions on the Board shall be determined by the registered qualified electors of the District:

 

Position 2: for a four-year term commencing March 1, 2017.

Arthur J. Armijo

Patrick T. Dyer

 

Position 3: for a four-year term commencing March 1, 2017.

Jason P. Phillips

Robert L. Gonzales

 

Section 3.      A declaration of candidacy for a position on the Board to be filled at the Election shall be filed with the Colfax County Clerk, the proper filing officer, during the period commencing at 9:00 a.m. on December 20, 2016, being the third Tuesday in December, and ending at 5:00 p.m. on the same day, pursuant to § 1-22-7.

 

Section 4.      In making a declaration of candidacy, each candidate for a position on the Board to be filled at the Election shall submit a sworn statement of intent in substantially the form provided in § 1-22-8.

 

Section 5.      A person who desires to be a write-in candidate for a position on the Board to be filled at the Election shall file with the Colfax County Clerk, a declaration of intent to be a write-in candidate before 5:00 p.m. on January 3, 2017, being the thirty-fifth (35th) day preceding the date of the Election, pursuant to Section 1-22-18(C).

 

Section 6.      At the Election, the following question also shall be submitted to the qualified registered electors of the District:

 

PUBLIC SCHOOL CAPITAL IMPROVEMENTS (2 MILL) TAX QUESTION

 

Shall the Board of Education of the Raton Public School District No. 11, County of Colfax, State of New Mexico, be authorized to impose a property tax of $2.00 on each $1,000.00 of net taxable value of the property allocated to the District under the Property Tax Code for the property tax years 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 and 2022, for capital improvements in the District including payments made with respect to lease-purchase arrangements as defined in the Education Technology Equipment Act [Chapter 6, Article 15A NMSA 1978] or the Public School Lease Purchase Act [Chapter 22, Article 26A NMSA 1978] but excluding any other debt service expenses, for:  erecting, remodeling, making additions to, providing equipment for or furnishing public school buildings; purchasing or improving public school grounds; maintenance of public school buildings or public school grounds, including the purchasing or repairing of maintenance equipment, participating in the facility information management system as required by the Public School Capital Outlay Act and including payments under contracts with regional education cooperatives for maintenance support services and expenditures for technical training and certification for maintenance and facilities management personnel, but excluding salary expenses of District employees; purchasing activity vehicles for transporting students to extracurricular school activities; or purchasing computer software and hardware for student use in public school classrooms?

 

Section 7.      The tax contemplated by the capital improvements tax question shall be in addition to any tax imposed to pay debt service on any outstanding bonds or for any other purpose.  Such capital improvements tax shall be authorized pursuant to the Capital Improvements Tax Act.

 

Section 8.      A person is a qualified elector of the District if on the day of the Election he or she is a citizen of the United States, at least 18 years of age, and a resident of the District.  In order to vote, qualified electors of the District must have previously registered with the Colfax County Clerk or any voter registration agent, in accordance with law.  Any qualified elector of the District who is not now registered and who wishes to vote at the Election should register prior to 5:00 p.m. on January 10, 2017, being the twenty-eighth (28th) day immediately preceding the Election, during regular business hours and days of business, at the office of the Colfax County Clerk at the Colfax County Courthouse, in Raton, New Mexico, or by any voter registration agent at a designated agency, as provided in NMSA 1978, §§ 1-4-48 and 1-4-49.

 

Section 9.      The polls for the Election will be open between 7:00 a.m. and 7:00 p.m. on the day of the Election.

 

Section 10.    The Voting Districts for the Election shall be as follows:

 

Voting

District

 

____ Election Precinct_____

1* 11, 12, 13, 14, 15 and 16
2* 10, 17, 18 and 19, and those portions of 5 that fall within the District

 

3* 20, 21 and 22

* Qualified electors residing in Board Member District 1, 2 or 3 may vote at the following polling locations:

 

 

Raton Convention Center

Raton, New Mexico

 

St. Patrick’s-St. Joseph’s Parish Home

Raton, New Mexico

 

Absentee voting will be as described in Section 12 herein.

 

Section 11.    Voting on the day of the Election shall be by a voting system defined in NMSA 1978, § 1-9-1(B).  At least one voting system shall be used at the polling place for each Voting District.

 

Section 12.    Pursuant to the Absent Voter Act, NMSA 1978, §§ 1-6-1 through 1-6-18, the Absent Voter Precinct Act, NMSA 1978, §§ 1-6-19 through 1-6-23, and § 1-22-19, qualified, registered electors may also vote absentee at the office of the Colfax County Clerk during regular hours and days of business, from 8:00 a.m. on January 13, 2017, being the twenty-fifth (25th) day preceding the Election, until 5:00 p.m. on February 3, 2017, being the Friday immediately prior to the Election.  Pursuant to the Uniform Military and Overseas Voters Act, NMSA 1978, §§ 1-6B-1 through 1-6B-17, a federal qualified voter or overseas voter may vote absentee as provided in that law.  Absentee voting shall be by paper ballot, pursuant to §§ 1-6-8, 1-6-9, and 1-22-19, or by the procedures authorized by the Uniform Military and Overseas Voters Act.

 

OFICIALES DE ELECION

Febrero 7, 2017

 

Election Day Polling Officials – Raton Convention Center

Robert P. Romero – Presiding Judge

Linda Caldarelli – Election Judge

Louise Morgan – Election Judge

Carlos Quintana – Election Clerk

 

Election Day Polling Officials – St. Patrick/St. Joseph’s Parish Hall

Valarie Romero – Presiding Judge

  1. Colleen Grogran – Election Judge

Cecilia Turner – Election Judge

Nancy Paulich – Election Clerk

 

 

Absentee Board

Iva Modrich, Presiding Judge

Renee LeDoux, Election Judge

Julie Kelley, Election Judge

Daniella Turner, Election Clerk

 

 

________________________________

Rayetta M. Trujillo

Escribana de Condado de Colfax

 

 

 

 

 

 

 

Done this 26th Day of January, 2017.

In Loving Memory of Jerry Stodghill

Jerry Stodghill, 73, passed away January 21, 2017 at home. 

He was united in marriage to Sharon Shillings on February 25, 1967 in Guymon, Oklahoma.

 Jerry was an educator, teaching college and GED classes in the local jail and prison system.  He enjoyed teaching youth firearm safety and being a 4H leader and instructor for more than 25 years.  He traveled across the state teaching 4H leaders how to instruct youth.  

Jerry was also a hunter safety instructor in New Mexico and also taught Women on Target in Southern Colorado. 

stodgillHe attended the Santa Fe Trail Rendezvous since 1975 in Raton, NM.  He enjoyed learning and educating about the pre-1840 lifestyle and history.  Jerry enjoyed competing in muzzle loading and tomahawk and knife throwing, and loved the companionship of like-minded people. 

An avid outdoorsman, Jerry  enjoyed hunting, fishing, primitive camping and being out in nature.

Predeceased by father William, mother Clara Belle, daughter-in-law Lori,  grandsons, Zachariah and Samuel, sisters-in-law Valerie and Teresa

Survivors are wife, Sharon, sons James, Jeremy, Jason (Ruth), and Jody (Heydi), grandchildren Elizabeth, Mikailah, Jody Jr, Jesse, sister Peggy (Jerry Wayne) Knapp, brother Billy, numerous nieces and nephews and friends.

Memorial Services will be held Friday, February 3, 2017 at 1PM at First Christian Church with Pastor Cary Nelson officiating.

In lieu of flowers, donations may be made to the Las Animas County 4H shooting sports program at Century Savings and Loan in Trinidad. 

Arrangements made under the direction of the Comi Funeral Home.

Congressman Ben Ray Lujan Visits Raton

By Marty Mayfield

KRTN Multi-Media

Congressman Ben Ray Lujan held office hours in Raton Thursday and visited with a small group of Raton residents who voiced concerns over the affordable care act.

Other concerns that were voiced included the Veteran’s Affairs medical issues as well as behavioral health issues. After hearing that the VA Medical Clinic in Raton is only being staffed by a doctor once a week Lujan voiced his concerns as part of the agreement in building the facility would be better staffing. Lujan told the crowd he would be meeting with VA administration on Friday and will bring up these concerns at that time.

Lujan told the crowd there was a lot up in the air about how the affordable care act and medicare/medicaid will shake out in the coming days. He indicated there are several proposals being considered for medicaid which include a voucher system or cutting some areas of coverage as well as the age of eligibility.

Lujan also talked with City Manager Scott Berry, Mayor Mantz and Commissioner Ron Chavez over some of the water projects and funding for those projects that Raton will need help with, of special note is the dam projects at Lake Maloya.

 

Congressman Ben Ray Lujan visits with a small crowd of Raton residents Thursday noon at Raton City Hall.

Congressman Ben Ray Lujan visits with a small crowd of Raton residents Thursday noon at Raton City Hall.

 

 

Congressman Ben Ray Lujan visit with a small crowd of Raton residents Thursday noon who voiced concerns over the affordable care act.

Congressman Ben Ray Lujan visit with a small crowd of Raton residents Thursday noon who voiced concerns over the affordable care act.

In Loving Memory of Ronald J. Sharrow

Ronald J. Sharrow, a great person. loving husband, father, brother, grandfather and uncle, passed away on January 17, 2017 at Kindred Hospital In Colorado Springs, Colorado. He was 68.

sharrow-1He was born on August 21, 1948 in Youngstown, Ohio.

He was an avid Fox TV station fan and was always watching that channel on his television.

Ron enjoyed sports and being around his family.

He loved eating and spaghetti was one of his favorite foods.

Ronald was a great teacher of lessons and was always there to teach a life lesson. As a great friend and amazing father, Ronald always had the family laughing with things he said.

sharrowLeft to cherish his memory is wife Diane Sharrow,, daughter Roxanne (William) Dante, sister Karen Simpkins, grandchildren, Angelina Sharrow, Diamonmae Sharrow , Sykler Dante and many friends.

Private family services to be held at a later date.

Arrangements made under the direction of the Comi Funeral Home.