Link to English and Spanish 2016 Proclamation signed copy
PRIMARY ELECTION PROCLAMATION
Pursuant to the Primary Election Law, NMSA 1978, Sections 1-8-10 to -52 (1969, as amended through 2015), and the Presidential Primary Act, NMSA 1978, Sections 1-15A-1 to -11 (1977, as amended through 2011), I, Rebecca Hoy, Colfax County Clerk, by virtue of the authority vested in me, do hereby issue the following proclamation:
That a Primary Election is called to be held throughout the County of Colfax, State of New Mexico and in each precinct thereof on June 7, 2016;
That a Primary Election shall be applicable to the following political parties: the Democratic Party and the Republican Party; and
That the Primary Election shall be for the purpose of permitting the Democratic Party and the Republican Party to nominate candidates for the following offices:
FEDERAL OFFICES
PRESIDENT OF THE UNITED STATES FOUR-YEAR TERM
ONE UNITED STATES REPRESENTATIVES TWO-YEAR TERM
District 3
STATE AND DISTRICT OFFICES
ONE SECRETARY OF STATE TO FILL UNEXPIRED TERM
ONE JUSTICE OF THE SUPREME COURT TO FILL UNEXPIRED TERM
ONE JUDGE OF THE COURT OF APPEALS TO FILL UNEXPIRED TERM
ONE MEMBER OF THE STATE SENATE FOUR-YEAR TERM
District 8
TWO MEMBERS OF THE STATE HOUSE OF REPRESENTATIVES TWO-YEAR TERM
Representative District 40
Representative District 67
ONE MEMBER OF THE PUBLIC EDUCATION COMMISSION FOUR-YEAR TERM
District 10
ONE JUDICIAL DISTRICT JUDGE TO FILL UNEXPIRED TERM
8TH Judicial District, Division 1
ONE DISTRICT ATTORNEY FOUR-YEAR TERM
District 8
COUNTY OFFICES
COLFAX COUNTY
ONE COUNTY COMMISSIONER
District 3 FOUR-YEAR TERM
ONE COUNTY CLERK FOUR-YEAR TERM
ONE COUNTY TREASURER FOUR-YEAR TERM
Declarations of candidacy by pre-primary convention designation and nominating petitions for the office of United States Representative, Secretary of State, one justice of the Supreme Court, and one judge of the Court of Appeals shall be filed with the Secretary of State on Tuesday, February 2, 2016, between the hours of 9:00 a.m. and 5:00 p.m.
Declarations of candidacy and nominating petitions for state representatives and state senators in multi-county legislative districts, district judges, district attorneys, public regulation commissioners, and public education commissioners shall be filed with the Secretary of State on Tuesday, March 8, 2016, between the hours of 9:00 a.m. and 5:00 p.m.
Declarations of candidacy and filing fees or, in lieu thereof, pauper statements for all other elective county offices shall be filed with the county clerk on Tuesday, March 8, 2016, between the hours of 9:00 a.m. and 5:00 p.m.
Declarations of candidacy and nominating petitions for candidates who seek, but fail to receive pre-primary convention designation for a statewide office or the office of United States representative shall be filed with the Secretary of State either ten days following the date of the pre-primary convention or on Tuesday, March 8, 2016, whichever is later, between the hours of 9:00 a.m. and 5:00 p.m.
Declarations of intent to be a write-in candidate for the offices of United States representative, members of the legislature representing multi-county districts, district judges, district attorneys, public regulation commissioners, public education commissioners, and statewide offices shall be filed with the Secretary of State on Tuesday, March 15, 2016, between the hours of 9:00 a.m. and 5:00 p.m.
No state convention for designating Primary Election candidates shall be held later than Sunday, March 13, 2016.
Certificates of Designation of Primary Election candidates shall be submitted by political parties to the Secretary of State no later than the first Tuesday succeeding the state convention between the hours of 9:00 a.m. and 5:00 p.m.
The Presidential Primary Election shall be held on the same date as the Primary Election in the State of New Mexico, June 7, 2016.
The Presidential Primary Election shall be conducted and canvassed along with and in the manner provided by law for the conduct and canvassing of the Primary Election.
| Done under my hand and seal this 1st day of February, 2016
SEAL |
REBECCA HOY COLFAX COUNTY CLERK |
PROCLAMACION PARA LA ELECCION PRIMARIA
Según la Ley de Elección Primaria, NMSA 1978, de las Secciones 1-8-10 hasta -52 (1969, enmendado hasta el año 2015) y la Acta Presidencial Primaria, NMSA 1978, de las Secciones 1-15A hasta -11 (1977, enmendado hasta el año 2011), Yo, Rebecca Hoy, Escribana del Condado de Colfax, por virtud de la autoridad otorgada a mí, por la presente emito la siguiente proclamación:
Que una Elección primaria es, y se llevará a cabo en todo del Condado de Colfax, Estado de Nuevo México y en cada condado y precinto del mismo el 7 de junio del 2016;
Que la elección primaria será aplicada a los siguientes partidos políticos: El Partido Demócrata y el Partido Republicano; y
Que la elección primaria deberá hacerse con el propósito de permitir al Partido Demócrata y al Partido Republicano nominar candidatos para los siguientes cargos:
CARGOS FEDERALES
PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS TÉRMINO DE QUATRO ANOS
|
UN REPRESENTANTE PARA EL TERMINO DE DOS AÑOS CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS Distrito 3 |
OFICINAS DEL ESTADO Y DISTRITO
UNA SECRETARIO DE ESTADO PARA LLENAR TERMINO NO VENCIDO
UN JUEZ DE LA SUPREMA CORTE PARA LLENAR TERMINO NO VENCIDO
UN JUEZ DE LA CORTE DE APELACIONES PARA LLENAR TERMINO NO VENCIDO
UN MIEMBRO DEL SENADO DEL ESTADO TERMINO DE CUATRO AÑOS
Senado de Estado Distrito 8
DOS MIEMBROS DE LA CAMARA DE TÉRMINO DE DOS AÑOS
REPRESENTANTES DEL ESTADO
Representante Del Estado Distrito 40
Representante Del Estado Distrito 67
UN MIEMBRO DE LA COMISION DE TERMINO DE CUATRO ANOS
EDUCACION PÚBLICA
Distrito 10
UN JUEZ DEL DISTRITO JUDICIAL PARA LLENAR TERMINO NO EXPIRADO
8vo Distrito Judicial, División 1
UN PROCURADORE DE DISTRITO TÉRMINO DE CUATRO AÑOS
Distrito Judicial 8
OFICINAS DEL CONDADO
CONDADO DE COLFAX
UN COMISIONADO DEL CONDADO TERMINO DE CUATRO ANOS
Distrito 3
UN ESCRIBANO DEL CONDADO TÉRMINO DE CUATRO ANOS
UN TESORERO DEL CONDADO TÉRMINO DE CUATRO ANOS
Declaraciones de candidatura por designación de convención pre-primaria y peticiones de nominación para elegir el cargo de representantes de los Estados Unidos, Secretaria del Estado, un juez de la Suprema Corte, y un juez de la Corte de Apelaciones deben ser presentadas con el Secretario del Estado el martes, 2 de febrero del 2016, entre las horas de 9:00 a.m. y 5:00 p.m.
Declaraciones de candidatura y peticiones nominados de postulación para representantes del estado y senadores del estado multi-condados de distritos legislativos, jueces de distrito, procuradores de distrito, comisionados de regulación pública y comisionados de educación pública deben ser presentadas con el Secretario del Estado el martes, 8 de marzo del 2016, entre las horas de las 9:00 a.m. y las 5:00 p.m.
Declaraciones de candidatura y cuotas de registro o, en su lugar, declaraciones de indigencia para todos los cargos electivos deben ser presentadas con el escribano del condado el martes, 8 de marzo del 2016, entre las horas de las 9:00 a.m. y las 5:00 p.m.
Declaraciones de candidatura y peticiones de postulación para candidatos quienes buscan, pero no reciben designación de convención pre-primaria para un puesto a nivel estatal o el puesto de representante de los Estados Unidos o senador de los Estados Unidos, deben ser presentadas con el Secretario de Estado, ya sea diez días después de la fecha de la convención pre-primaria o el martes, 8 de marzo del 2016, entre las horas de 9:00 a.m. y 5:00 p.m.
Declaraciones para el intento de ser un candidato por escrito para las oficinas de representantes de los Estados Unidos, miembros de la legislatura representando distritos multi-condado, jueces de distrito, procuradores de distrito, comisionados de regulación pública, comisionados de educación pública y oficinas estatales deben ser presentadas con el Secretario del Estado el martes, 15 de marzo del 2016, entre las horas de 9:00 a.m. y las 5:00 p.m.
Ninguna convención del estado para designar candidatos para la Elección Primaria debe ser después del domingo, 13 de marzo del 2016.
Certificados de designación de candidatos de la elección primaria deben ser presentados por los partidos políticos con la Secretaria del Estado a no más tardar del primer martes posterior a la convención del estado entre las horas de 9:00 a.m. y las 5:00 p.m.
La Elección Primaria Presidencial se llevará a cabo con la misma fecha que la Elección Primaria del Estado de Nuevo México el día 7 de junio del 2016.
Que la Elección Primaria Presidencial deberá ser conducida y convocada al igual que y de la misma manera prevista por la ley para conducir y convocar la Elección Primaria.
Dado bajo mi mano y sello este 1 dia de Febrero, 2016
SELLO
REBECCA HOY
CONDADO DE COLFAX
